Martin Ødegaard was officially boycotted by his teammates for unimaginable reasons